HPI-certified Indonesian<>English Legal Translator
Windi is an HPI-certified Indonesian>English translator in the specialist field of law. After completing a BA in English, she took a master’s degree in Translation studies and graduated cum laude. Windi’s thesis on the Indonesian-into-English translation of modalities in legislative and private legal texts not only evinces great interest in legal translations, but it also demonstrates her specialized knowledge and skills. Still, she loves working in such other areas as education, marketing, and website localization-internationalization.
Being a native Balinese, Windi does Balinese-English translation as well. Her professional belief dictates that quality translation is the dynamic interplay of language expertise, sound subject knowledge, and deep cross-cultural awareness.